What data we process, why, and what rights you have.
This site has no active forms and no tracking cookies, so it doesn’t collect personal data from visitors. If you write to the contact email, your message and your address are used only to reply to you.
The newsletter form on the home page is switched off: it doesn’t send or store any data.
Contact: if you write to us, we use your details only to reply to you.
We keep contact emails for as long as the conversation lasts and don’t share them with third parties unless legally required to.
You can exercise your rights of access, rectification, erasure, objection, restriction and portability by writing to the owner’s email address. You can also lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (aepd.es).
This site doesn’t use advertising or tracking cookies. We only use your browser’s local storage to remember one preference: the theme (light or dark). This information never leaves your device.
If we ever add analytics tools, this policy will be updated and your consent will be asked for where required. This English version is a translation provided for convenience; in the event of any discrepancy, the Spanish version prevails.